الصفة غير المحددة في اللغة الفرنسية — adjectifs indéfinis

درس شامل يشرح أهم الصفات غير المحددة (مثل chaque, tout, plusieurs, quelques...) مع قواعد، أمثلة عملية، وتمارين

نظرة سريعة — أمثلة شائعة

الصفة	الترجمة/المعنى	مثال
chaque	كلّ / كل واحد على حدة	Chaque jour, je bois du thé. — كل يوم أشرب الشاي.
tout / toute / tous / toutes	كل / كله / جميع	Tout le monde est là. — الجميع موجود.
quelques	بعض	J'ai quelques amis. — لدي بعض الأصدقاء.
plusieurs	عدة / العديد	Il a plusieurs solutions. — لديه عدة حلول.
certain / certains / certaine / certaines	بعض / معين	Certaines personnes aiment voyager. — بعض الأشخاص يحبون السفر.
aucun (أمام فعل أو اسم)	لا أحد / لا شيء	Il n'a aucune idée. — ليس لديه أي فكرة.

الاتفاق (Accord): بعض الصفات تتفق مع الاسم في الجنس والعدد (مثال: tout يصبح toute للمفرد المؤنث، tous/toutes للجمع).
chaque دائمًا يُستخدم مع مفرد (chaque + nom singulier): chaque jour, chaque élève.
quelques وplusieurs يستخدمان مع الجمع: quelques livres, plusieurs problèmes. quelques يُشعر بـ"بعض القليل".
aucun غالبًا يُستخدم بصيغة النفي (ne ... aucun(e)) ويقبل الاتفاق في الجنس: aucune chance.
certain(e)(s) يمكن أن يكون بمعنى "بعض/معين" وقد يأتي قبل أو بعد الاسم حسب المعنى.
مواضع الصفات: معظم الصفات الغير محددة تسبق الاسم (مثل: quelques amis)، بينما في حالات أخرى قد تأتي بعد الاسم لأغراض بلاغية (حسب الصفة).

الصِيغ	متى نستخدمها	ملاحظات / أمثلة
chaque	للإشارة إلى كل عنصر على حدة	Chaque élève a un cahier. (كل تلميذ لديه دفتر)
tout / tous / toute / toutes	للتعبير عن "الكل" بشكل عام	Tout est prêt. / Tous les jours. / Toutes les filles.
quelques	تعني "بعض" (قابلة للعد ولكن قليلة)	Quelques personnes sont venues.
plusieurs	تعني "عدة" (أكبر من quelques)	Plusieurs étudiants ont réussi.
certain(e)(s)	تعني "بعض" مع دلالة انتقائية/معينة	Certaines règles sont strictes.
aucun(e)	لنفي الوجود (مع ne ... aucun)	Il n'a aucun frère. / Je n'ai aucune preuve.

1. Chaque étudiant doit apporter son livre.

الشرح: chaque هنا تعني "كلّ" وتُستخدم مع اسم مفرد (étudiant). الترجمة: "يجب أن يجلب كل طالب كتبه".

2. Tous les touristes aiment visiter la médina.

الشرح: tous (جمع مذكّر) تتوافق مع les touristes. الترجمة: "جميع السياح يحبون زيارة المدينة القديمة".

3. Je n'ai aucune réponse pour le moment.

الشرح: استخدام aucune مع النفي ليعني "ليس لدي أي إجابة الآن".

إجابات التمارين (انقر للعرض)